Mr. Mandelbrot ráfeküdt a bombára, hogy testével fogja fel a robbanást, megkímélve ezáltal 6 milliárd embert az azonnali pusztulástól. Megkímélte. Magát is, mert a bomba valójában egy hatalmas fejjel lefelé fordított bográcsnak bizonyult, amiben az egyetlen veszélyes dolog a 4 napja rohadásnak indult harcsamaradvány volt.
Mr. Mandelbrot - felismerve helyzete reménytelen nagyszabásúságát - néhány perc gondolkodás után a hátára fordult, hogy a csillagok állásából tájékozódjon a híd túloldalán történt eseményekről. A Cassiopeia épp felkelt. Mr. Mandelbrot megihletődött és ő is ezt tette. Így már sokkal jobban látott.
Ha van valami furcsa ebben a világegyetemben, az pont az, hogy van valami furcsa, olyan elmondhatatlanul egyszerűen bonyolult és kaotikusan rendezett izé - gondolta és fütyörészve elindult hazafelé.
