Mr. Mandelbrot elemezte a helyzetet. A helyzet nem volt rózsás. Talán liliomosnak sem lehetett mondani. A képen ő maga volt látható, amint a helyzetet elemzi. Ilyen is volt már. A bal felső sarokban egy furcsa ábra. Valami hirtelen a végtelenből zuhanni kezdő, majd egyre lassabban ereszkedő, másik végtelenbe távozó görbe. Az érdeklődés kezdeti nagy, majd folyamatosan halványodó csinos kis mutatója.
Mr. Mandelbrot gyanakvóan hümmögött egyet. Látott már ilyen ábrát korábban. Iskolai emlékképek bukkantak fel lelki szemei előtt. "Exponenciális", mondta egy hang odabent.
Mr. Mandelbrot hátradőlt a karosszékben és mosolygott. Ízlelgette a szót. Exponenciális. Ex - po - nen - ci - ál - is. Csodálatos. Bár minden így működne.
Aztán egy pillanatra csönd lett odabent: Hiszen minden így működik...