Mr. Mandelbrot kikapcsolta a lézerkardot és felegyenesedett. A sáska hátrébb ugrott és elégedetten dörzsölte össze két mellső végtagját.
- Ki vagy te? - kérdezte Mr. Mandelbrot.
Kérdését költőinek szánta. Inkább színpadiasnak, mintha egy film katartikus csúcsjelenetében lennének. Ott is voltak.
Körülöttük a város porig rombolva, lángokban állt. Felettük az ég fekete volt a felszálló füsttől és portól, amit a küzdelem hevében engedtek szabadjára.
A sáska nem válaszolt. Tovább dörzsölte a csápjait, és finoman radarozott feje tetején lévő két kis antennájával.
- Még folytatjuk! - mondta Mr. Mandelbrot fennhangon és átfordult a másik oldalára.
